Çö¹è´Â Ä£±¸¿Í ÇÔ²² Ä£±¸ÀÇ Å«¾Æ¹öÁö ´ìÀÌ ÀÖ´Â °¸ª¿¡ °¬´Ù. °¸ª °í¼Ó
¹ö½º Å͹̳ο¡ µµÂøÇϴϱî Ä£±¸ÀÇ Å«¾Æ¹öÁö²²¼ ¹ú½á ³ª¿Í¼ ±â´Ù¸®°í °è¼Ì´Ù. Å«¾Æ¹öÁö²²¼´Â µÎ »ç¶÷À» º¸°í Âü ¹Ý°¡¿ö Çϼ̴Ù.
|
| Ä£±¸ Å«¾Æ¹öÁö: | °¸ª±îÁö ¿ÔÀ¸´Ï±î ¼³¾Ç»êµµ °¡ ºÁ¾ßÁö? µÎ ½Ã°£ÀÌ¸é °¡´Ï±î. ¿äÁò ´ÜdzÀÌ ÇÑâÀÏ ÅÙµ¥. |
|
| Ä£±¸: | ³×, ¿©±â ¿À±â Àü¿¡ Çö¹èÇÏ°í ¼³¾Ç»ê¿¡ °°ÀÌ °¡ÀÚ°í ¾ê±âÇß¾î¿ä. |
|
| Çö¹è: | Áöµµ¸¦ º¸´Ï±î °¿øµµ¿¡´Â »êÀÌ Á¤¸» ¸¹Àº°¡ ºÁ¿ä. ±×¸®°í ÀÌ Áö¹æÀº »êµµ ¾Æ¸§´äÁö¸¸ ¹Ù´å°¡µµ ¾ÆÁÖ ¾Æ¸§´ä´Ù´Â ¾ê±â¸¦ ¸¹ÀÌ µé¾ú¾î¿ä. |
|
| Ä£±¸ Å«¾Æ¹öÁö: | ±×·¡. °¿øµµ´Â ÀÚ¿¬ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ö¼ °ü±¤ »ê¾÷ÀÌ ¹ß´ÞÇßÁö. ¿©¸§¿¡´Â ¼ö¿µÀ» ÇÏ·¯ ¹Ù´å°¡¿¡ ¿À´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹°í °¡À»¿¡´Â ´ÜdzÀ» º¸·¯ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Í. |
|
| Çö¹è: | Å«¾Æ¹öÁö, °¸ª¿¡´Â Ưº°ÇÑ °ÍÀÌ ¹¹°¡ ÀÖ¾î¿ä? |
|
| Ä£±¸ Å«¾Æ¹öÁö: | ±Û½ê . . . |
|
| Ä£±¸: | ¿¹»Û È£¼ö°¡ ¹Ù·Î ¹Ù´å°¡¿¡ ÀÖÀݾƿä. ¼Ò³ª¹«µµ ¸¹°í¿ä. ¼Ò³ª¹« »çÀ̷Πȣ¼ö¿¡ ´ÞÀÌ ¶ß´Â °ÍÀ» º¸´Â °ÍÀÌ ÀλóÀûÀ̾ú¾î¿ä. |
|
| Ä£±¸ Å«¾Æ¹öÁö: | ÀÚ¿¬µµ ¾Æ¸§´äÁö¸¸ À¯¸íÇÑ »ç¶÷µµ ¸¹Áö. ½Å»çÀÓ´ç ó·³ ¿ª»çÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ºÐµµ ÀÖ°í. ¾Æ¸¶ Çѱ¹ »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ´Ù ¾Ë°í ÀÖÀ» °Å¾ß. |
|
| | |
½Å»çÀÓ´ç
½Å»çÀÓ´çÀº Áö±ÝºÎÅÍ ¾à ¿À¹é³â Àü¿¡ (1504 - 1551) °¸ª¿¡¼ ÇÑ ¾ç¹Ý ÁýÀÇ ¿Üµ¿µþ·Î ž´Ù. ±× ´ç½Ã ¿©ÀÚµéÀº ³²ÀÚó·³ ÀÚÀ¯·Ó°Ô °øºÎÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ½Å»çÀÓ´çÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀº ½Å»çÀÓ´çÀÌ ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ ±Û°ú ±×¸²À» °¡¸£ÃÆ´Ù. ½Å»çÀÓ´çÀº Çй®¿¡ ÀçÁÖ°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÁÁÀº ½Ãµµ ¾²°í ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²µµ ¸¹ÀÌ ±×·È´Ù. ƯÈ÷ Æ÷µµ¿Í Ç®¹ú·¹¸¦ ±×¸®´Â ¼Ø¾¾°¡ ¶Ù¾î³µ´Ù. ½Å»çÀÓ´çÀº ºÎ¸ð´Ô¿¡°Ô È¿µµÇÏ°í ³²ÆíÀ» Àß µ½°í ¾ÆÀ̸¦ Àß ±â¸¥ Çö¸ð¾çóÀÇ ¸ð¹üÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ¾ÆÁÖ À¯¸íÇÑ ÇÐÀÚÀÎ ÀÌÀ²°î*ÀÌ ¹Ù·Î ½Å»çÀÓ´çÀÇ ¾ÆµéÀÌ´Ù.
* Yi Yul-gok (1536-1584) was the son of Shin Saimdang and Yi Wŏn-su,
a local official. He was born Yi I, pronounced [e-e]; Yulgok is his pen name. Yi Hwang (pen name T'oe-gye) and Yi I are considered the finest scholars of the
Chosŏn dynasty; from them came Korea's later intellectual heritage. Yi I had an illustrious public career;
he was revered as a philosopher and a man of practical affairs.
¼´ç (±èÈ«µµ 18¼¼±â)
Old Schoolhouse (by Hong-do Kim 18th century)
Àбâ: ¼³¾Ç»ê °ü±¤°´ÀÌ Á¡Á¡ ´Ã¾î¿ä / Extra Reading
¿µµ¿ °í¼Ó µµ·Î °ø»ç°¡ ³¡³ª¼ ¼³¾Ç»ê¿¡ °ü±¤°´ÀÌ
¸¹ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ¼³¾Ç»êÀº Çѱ¹ÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ °ü±¤Áö
ÁßÀÇ ÇϳªÀÌÁö¸¸, °í¼Ó µµ·Î°¡ Á¼¾Æ¼ ±³ÅëÀÌ ºÒÆíÇß´Ù.
¿©¸§ÀÇ ÈÞ°¡Ã¶¿¡´Â ¼¿ï¿¡¼ °¸ª±îÁö °í¼Ó ¹ö½º·Î
º¸Åë ¿ ½Ã°£ ÀÌ»ó °É·È´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ °ø»ç·Î ¿µµ¿ °í¼Ó µµ·Î°¡ µÎ ÁÙ¿¡¼ ³× ÁÙ·Î
´Ã¾î¼ ¼¿ï¿¡¼ °¸ª±îÁö
Â÷·Î ´Ù¼¸ ½Ã°£ÀÌ¸é °¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× µ¿¾È º¹ÀâÇÑ ±³ÅëÀ»
ÇÇÇØ¼ ¼³¾Ç»êÀ» ¾È °¡º» »ç¶÷µéµµ ¿Ã °¡À»¿¡´Â ´Üdz
±¸°æÀ» ÇÏ·Á°í ¼³¾Ç»êÀ¸·Î ¸¹ÀÌ °¥ °Í °°´Ù.