Á¦ 10 °ú

°æÁÖ¿Í ½Å¶óÀÇ °Ç±¹ ½ÅÈ­


ºÒ±¹»ç (Pulguk-sa temple in Kyŏngju)

Listen to All
¡Ø Click in the text to listen to each sentence.

¡¡

Çѱ¹Àº »ï±¹ ½Ã´ëºÎÅÍ °í·Á ½Ã´ë±îÁö ºÒ±³ ±¹°¡¿´±â ¶§¹®¿¡ ºÒ±³ ¹®È­°¡ ¾ÆÁ÷µµ ¸¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. °æÁÖ´Â »ï±¹ ½Ã´ë ½Å¶óÀÇ ¼öµµ¿´À¸¸ç, µµ½Ã °÷°÷¿¡¼­ ¾Æ¸§´Ù¿î ºÒ±³ ¹®È­¸¦ ¸¹ÀÌ Ã£¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÕÀÇ ¹«´ýÀ» ¿Õ¸ªÀ̶ó°í Çϴµ¥ °æÁÖ¿¡´Â ¿©±â Àú±â¿¡ ¿Õ¸ªÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿Õ¸ªÀº º¸Åë ¹«´ýº¸´Ù ÈξÀ Ä¿¼­ ÀÛÀº ¾ð´öó·³ º¸ÀδÙ. 

°æÁÖ¿¡¼­ ²À °¡ ºÁ¾ß ÇÒ °÷Àº ºÒ±¹»ç¿Í ¼®±¼¾ÏÀÌ´Ù. ºÒ±¹»ç´Â 535³â¿¡ ¼¼¿öÁø ÀýÀε¥ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼®Å¾À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù.1 ¼®±¼¾ÏÀº Å« ºÒ»óÀ» ¸ð¼Å ³õÀº ±¼ÀÌ´Ù. ±× ºÎó´ÔÀÇ ¹Ì¼Ò°¡ ¸¶Ä¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¼­ ¹«Ã´ ¾Æ¸§´ä´Ù. 

Çö¹è: °æÁÖ´Â ¾ÆÁÖ ±ú²ýÇϰí Á¤µ·ÀÌ Àß µÈ µµ½Ã±¸³ª.
À¯¹Ì: ÀÀ, ¿ª»çÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ °Íµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ°í.
Çö¹è: ¾îÁ¦ ±¹¸³ ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ¿¾³¯ ÀӱݴԵéÀÇ ¿Õ°ü, Ç㸮¶ì, ½Å¹ß, Ä®µéÀ» º¸´Ï±î, ³»°¡ ¸¶Ä¡ ½Å¶ó ½Ã´ë¿¡ ¿Â °Í °°´õ¶ó.2
À¯¹Ì: ¿ÕºñÀÇ ±Ý¹ÝÁö, ±Í°ÉÀ̵µ Âü Àß ¸¸µé¾úÁö? ±×·±µ¥ Âü ¹«°Å¿ü°Ú´õ¶ó.
Çö¹è: ±×·¡, ±×¸®°í õ³âÀÌ ³Ñ¾ú´Âµ¥ ¾ÆÁ÷µµ Âü ¸ÚÀÖÁö? ±×·¡¼­ "½Å¶ó"¶ó´Â3 ¸»À» Áö±Ýµµ ¸¹ÀÌ ¾²³ª ºÁ. ¾îµð¼­µçÁö4 ½Å¶ó È£ÅÚ, ½Å¶ó ´Ù¹æ, ½Å¶ó »§Áý °°Àº À̸§À» ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖÀݾÆ. ±×·±µ¥ ½Å¶ó°¡ ¾î¶»°Ô ¼¼¿öÁ³Áö?
À¯¹Ì: ¹Ú Çõ°Å¼¼¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ¼¼¿üÀݾÆ.5 ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ ¹è¿ü´Âµ¥ ±â¾ï ¾È ³ª?


½Å¶ó °Ç±¹ ½ÅÈ­

½Å¶ó ù ÀÓ±ÝÀÇ ¼ºÀº '¹Ú'À̰í À̸§Àº 'Çõ°Å¼¼'ÀÌ´Ù. ±â¿øÀü 1¼¼±â¿¡ °æÁÖ Áö¹æ ¾î´À ¸¶À»ÀÇ ÃÌÀåÀÌ ÇÏ·ç´Â ½£ ¼Ó¿¡¼­ ¿ï°í ÀÖ´Â Èò ¸»À» º¸¾Ò´Ù. °¡±îÀÌ °¡ º¸´Ï ¸»Àº Çϴ÷Π³¯¾Æ°¡°í °Å±â¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¾ËÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÃÌÀåÀÌ ¾ËÀ» ±ú º¸´Ï ±× ¾È¿¡ ¾î¸° »ç³»¾ÆÀ̰¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÃÌÀåÀº ±× ¾ÆÀ̸¦ Áý¿¡ µ¥·Á´Ù°¡6 ±æ·¶´Ù. ±×¸®°í ±× ¾ÆÀÌÀÇ À̸§À» "¹Ú Çõ°Å¼¼"¶ó°í Áö¾ú´Ù. ¾ó¸¶ ÈÄ ¾ÆÀ̰¡ Ä¿¼­ ¿ë°¨ÇÑ Àå¼ö°¡ µÇ¾ú´Âµ¥ ±× Áö¹æ »ç¶÷µéÀÌ ±×¸¦ ÀӱݴÔÀ¸·Î ¸ð¼Ì´Ù. ½Å¶ó´Â ±× ÈÄ ¾à 1õ³âÀÇ ±ä ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ±¹°¡·Î ¹ßÀüÇÏ¿´´Ù.
¡¡

¼®±¼¾Ï ºÒ»ó (½Å¶ó 8¼¼±â)
Buddha statue in Sŏkkuram Grotto (Silla 8th century)

¡¡


Copyright (c) 2001, The University of Michigan