FRENCH 340 - French Literature in Translation
Section: 001 Francophone Literature of the Caribbean
Term: WN 2012
Subject: French (FRENCH)
Department: LSA Romance Languages & Literatures
Requirements & Distribution:
Theme, WorldLit
Waitlist Capacity:
With permission of department.
Advisory Prerequisites:
A knowledge of French is not required.
Other Course Info:
Taught in English.
May not be repeated for credit.
Primary Instructor:

The course is meant to introduce students to the diverse heritage of two French Caribbean Islands — Martinique and Guadeloupe — whose culture was shaped by the harsh forces of colonization that brought Native Americans, French (Creoles), Africans, Indians, and Chinese into contact in labor relations ruled by the French colonial power. The hybrid culture that emerged from this forced co-existence reflects both the conflicts and the synergy of the islanders who found creative ways to express their sense of suffering and loss. We will explore this rich uneasy heritage through the theoretical works of Aimé Césaire, René Ménil, and Edouard Glissant, and the fiction of Maryse Condé, Gisèle Pineau, and Patrick Chamoiseau.

Course Requirements:

Evaluation will be based on class participation, two short papers, and a final essay.

Intended Audience:

All students are welcome. Francophone texts will be available in English translation. Students who have a reading knowledge of French, and are interested in honing their skills will be able to read these authors in the original.

Class Format:

No data submitted

FRENCH 340 - French Literature in Translation
Schedule Listing
001 (LEC)
TuTh 1:00PM - 2:30PM
NOTE: Data maintained by department in Wolverine Access. If no textbooks are listed below, check with the department.
Syllabi are available to current LSA students. IMPORTANT: These syllabi are provided to give students a general idea about the courses, as offered by LSA departments and programs in prior academic terms. The syllabi do not necessarily reflect the assignments, sequence of course materials, and/or course expectations that the faculty and departments/programs have for these same courses in the current and/or future terms.

Click the button below to view historical syllabi for FRENCH 340 (UM login required)

View Historical Syllabi
The CourseProfile (ART) system, supported by the U-M Provost’s 3rd Century Initiative through a grant to the Digital Innovation Greenhouse, provides additional information about: course enrollments; academic terms and instructors; student academic profiles (school/college, majors), and previous, concurrent, and subsequent course enrollments.

CourseProfile (ART)