Sehen Sie das Kapitel 4 Video und überfliegen Sie [=skim] Vorsprung Kapitel 4. Machen Sie [=do] dann [=then] diesen [=this] Pre-Quiz. Sie brauchen [=need] mindestens [=at least] 80% für ein "check"!
Be quiet! [Sie-Imperative]
Seien Sie still!
Sein Sie still!
Sei still!
Seid still!
Don't worry! [Sie-Imperative]
Seien Sie unbesorgt!
Sein Sie unbesorgt!
Sei unbesorgt!
Seid unbesorgt!
Stand up! [Sie-Imperative]
Stehen Sie auf!
Stehen auf!
Steh auf!
Steht auf!
Give me your hand! [Sie-Imperative]
Geben Sie mir Ihre Hand!
Geben mir Ihre Hand!
Gib mir deine Hand!
Gebt mir eure Hand!
Take an aspirin! [Sie-Imperative]
Nehmen Sie ein Aspirin!
Nehmen ein Aspirin!
Nimm ein Aspirin!
Nehmt ein Aspirin!
Let's go to the Blind-Date-Dinner!
Gehen wir zum Blind-Date-Dinner!
Gehen Sie zum Blind-Date-Dinner!
Geh zum Blind-Date-Dinner!
Geht zum Blind-Date-Dinner!
Let's drink a cappuccino!
Trinken wir einen Cappuccino!
Trinken Sie einen Cappuccino!
Trink einen Cappuccino!
Trinkt einen Cappuccino!
Let's buy a motorcycle!
Kaufen wir ein Motorrad!
Kaufen Sie ein Motorrad!
Kauf ein Motorrad!
Kauft ein Motorrad!
Let's build a rotary engine!
Bauen wir einen Wankelmotor!
Bauen Sie einen Wankelmotor!
Bau einen Wankelmotor!
Baut einen Wankelmotor!
Let's watch TV!
Sehen wir fern!
Sehen Sie fern!
Sieh fern!
Seht fern!
Go! [ihr-Imperative]
Geht!
Geh!
Gehen Sie!
Gehen wir!
Be good, or you'll end up like this mannequin! [ihr-Imperative]
Seid brav, oder ihr endet so wie diese Schaufensterpuppe!
Seid ihr brav, oder ihr endet so wie diese Schaufensterpuppe!
Run and swim to Los Angeles! [ihr-Imperative]
Lauft und schwimmt nach Los Angeles!
Lauft ihr und schwimmt ihr nach Los Angeles!
Lauf und schwimm nach Los Angeles!
Stop plate tectonics! [ihr-Imperative]
Stoppt die Plattentektonik!
Stoppt ihr die Plattentektonik!
Shop! [ihr-Imperative]
Kauft ein!
Kauft ihr ein!
Kauf ein!
Don't smoke! [du-Imperative]
Rauch nicht!
Rauch du nicht!
Rauchst du nicht!
Rauchen nicht!
Eat your vegetables! [du-Imperative]
Iss dein Gemüse!
Iss du dein Gemüse!
Isst dein Gemüse!
Essen dein Gemüse!
Ess dein Gemüse!
Give me your hand! [du-Imperative]
Gib mir deine Hand!
Gib du mir deine Hand!
Gibst du mir deine Hand!
Geben mir deine Hand!
Geb mir deine Hand!
Shop! [du-Imperative]
Kauf ein!
Kauf du ein!
Kaufst du ein!
Kaufen ein!
Don't eat too much! [du-Imperative]
Iss nicht zu viel!
Iss du nicht zu viel!
Isst du nicht zu viel!
Essen nicht zu viel!
Ess nicht zu viel!
Don't play with the emergency brake! [du-Imperative]
Spiel nicht mit der Notbremse!
Spiel du nicht mit der Notbremse!
Spielst du nicht mit der Notbremse!
Spielen nicht mit der Notbremse!
Hurry up! The train is leaving. [du-Imperative]
Mach schnell! Der Zug fährt ab.
Mach du schnell! Der Zug fährt ab.
Machst du schnell! Der Zug fährt ab.
Machen schnell! Der Zug fährt ab.
Go! [du-Imperative]
Geh!
Geh du!
Gehst du!
Gehen!
Don't forget your umbrella! [du-Imperative]
Vergiss den Regenschirm nicht!
Vergiss du den Regenschirm nicht!
Vergisst du den Regenschirm nicht!
Vergess den Regenschirm nicht!
Run fast! The train is leaving. [du-Imperative]
Lauf schnell! Der Zug fährt ab!
Läuf schnell! Der Zug fährt ab!
Catch the ball! [du-Imperative]
Fang den Ball!
Fäng den Ball!
Drive to Munich! [du-Imperative]
Fahr nach München!
Fähr nach München!
You shouldn't smoke.
Du sollst nicht rauchen.
Du darfst nicht rauchen.
Du kannst nicht rauchen.
Du willst nicht rauchen.
One is not allowed to park here.
Hier darf man nicht parken.
Hier darft man nicht parken.
Hier muss man nicht parken.
Hier musst man nicht parken.
Now you can't see me!
Jetzt kannst du mich nicht sehen!
Jetzt willst du mich nicht sehen!
Jetzt darfst du mich nicht sehen!
Jetzt musst du mich nicht sehen!
We have to buy an umbrella!
Wir müssen einen Regenschirm kaufen!
Wir sollen einen Regenschirm kaufen!
Wir dürfen einen Regenschirm kaufen!
Kaufen wir einen Regenschirm!
I'm not allowed to go.
Ich darf nicht gehen.
Ich dürfe nicht gehen.
Ich muss nicht gehen.
Ich musst nicht gehen.
One should not drive in the pedestrian zone.
Man soll nicht in der Fußgängerzone fahren.
Man sollt nicht in der Fußgängerzone fahren.
Man will nicht in der Fußgängerzone fahren.
Man wolle nicht in der Fußgängerzone fahren.
One should not stand in the window with open pants.
Man soll nicht mit offener Hose im Fenster stehen.
Man solle nicht mit offener Hose im Fenster stehen.
Man sollt nicht mit offener Hose im Fenster stehen.
I cannot fly faster than 186,000 miles per hour.
Ich kann nicht schneller als 300.000 km/h fahren.
Ich kanne nicht schneller als 300.000 km/h fahren
Ich könne nicht schneller als 300.000 km/h fahren
Is the bratwurst for me??
Ist die Bratwurst für mich??
Ist die Bratwurst ohne mich??
Ist die Bratwurst gegen mich??
Ist die Bratwurst durch mich??
I have nothing against horse meat.
Ich habe nichts gegen Pferdefleisch.
Ich habe nichts für Pferdefleisch.
Ich habe nichts um Pferdefleisch.
Ich habe nichts ohne Pferdefleisch.
Without my hair I'm nothing.
Ohne meine Haare bin ich nichts.
Für meine Haare bin ich nichts.
Gegen meine Haare bin ich nichts.
Durch meine Haare bin ich nichts.
Do you want to come at half past seven?
Willst du um halb acht kommen?
Willst du um halb sieben kommen?
Willst du gegen halb acht kommen?
Willst du gegen halb sieben kommen?
Many Americans can't drive without an automatic transmission.
Viele Amerikaner können ohne ein Automatikgetriebe nicht fahren.
Viele Amerikaner können durch ein Automatikgetriebe nicht fahren.
Viele Amerikaner können gegen ein Automatikgetriebe nicht fahren.
Viele Amerikaner können für ein Automatikgetriebe nicht fahren.
Let's go around the "Enzian" ["gentian" in English], not through it!
Gehen wir um den Enzian, nicht durch ihn!
Gehen wir um der Enzian, nicht durch er!
Gehen wir gegen den Enzian, nicht ohne ihn!
Gehen wir gegen der Enzian, nicht ohne er!
"Bitte keine Erwachsenen ohne Kinder" means "Please no grown-ups...":
without children.
on the children.
with one child.
only children.
Er atmet [=breathes] wohl durch den Mund [=mouth] means:
He's probably a mouth-breather [i.e. he probably breathes through his mouth].
He breathes well through his mouth.
He breathes whales through his mouth.
That's probably yummy, but not at all healthy.
Das ist wahrscheinlich lecker, aber gar nicht gesund.