Deutsch 101-326 an der Universität Michigan
 


Home
Kursseiten
Grammatik
Vokabeln
German on the Web
Sprechen
Schreiben
Lesen
Hören
Learning Strategies


German Dept.
LRC
Max Kade House
German Club
BEOLINGUS onl. d.
L.E.O. online dict.
Contact/Feedback

 

 

 
Kapitel 6: Videos zum Spaß
Glashaus: Du
Silbermond: Durch die Nacht
Herbert Grönemeyer: Mensch

 

Glashaus: Du

To find the song, visit the Glashaus homepage, and click on "Mehr Infos über 'drei'." In the new window that opens, click on "videos" and scroll down to "Du (Director's Cut)," and before starting the video, click on "lyrics" and scroll down to "Du" in order to see the lyrics.

Warum ist das relevant?

  • Gute Beispiele von Dativ und Dativpräpositionen
    • Note: "fehlen" = to be missing; mir fehlt die Sprache = I lack the words (to express...); mir fehlt der Geist = I lack the wit; all this repetition of "fehlen" would remind a German speaker of the expression "du fehlst mir" [= I miss you], which is notably absent in the song, since the singer has recently met this new person, and so is perhaps enjoying the "opposite" of missing him/her.
  • Gute Beispiele von subordinierenden Konjunktionen (dass, bevor); note also examples of how the verb comes at the end in indirect questions (i.e. clauses that begin with a question word (wie, was) but aren't actually questions.
  • Man kann die Sängerin gut verstehen

Silbermond: Durch die Nacht

Warum ist das relevant?

  • Gute Beispiele von Dativpräpositionen (aus, von, bei, mit)
  • Wiederholung: Akkusativpräpositionen (durch, um), Modalverben, perfekt
  • Das Video ist auf der CLIP2GO seite ==> es gibt den kompletten Songtext, und eine Deutsch-Englisch Vokabelliste für das Lied!

Herbert Grönemeyer: Mensch

Warum ist das relevant?

  • Good examples of weil-clauses with the verb at the end
  • Das Thema ist interessant: Der Mensch ["man"] ist Mensch, weil...
    • "du fehlst" = "you're missing" is a reference to Grönemeyer's wife, who died in 1998.

Songtext: Klicken Sie hier!



   
 

Site Index | Site Questions or Notice Errors | © 2003