Technik allein nützt nix

Schnickschnack = fancy stuff

das Tor =

einfach =

Jeep Grand Cherokee

das Schloss =

unbewohnbar =

der Sumpf = bog, swamp, marsh ==> die Sumpflandschaft =

die Serienausstattung = standard equipment

==> Der Jeep Grand Cherokee: mit __________ Serienausstattung und kraftvollem 2,7 __________ Common Rail Diesel.

Mac und PC

Clip 1

Klasse! = Toll!

ein paar fetzige Kracher = an uncool way of saying "some cool tunes"

echt cool = sehr cool, affengeil, voll fett, krass

der Taschenrechner =

Klingt ja nach stundenlangem Spaß! =

Clip 2

Webseiten gestalten = to create/design webpages

Ach, diese Art "besser" ... ich ... hab gedacht, du meinst das andere...

einfach =

Clip 3

diesen Virus, der umgeht =

echt ansteckend = seriously contagious

abstürzen = to crash

Alte VW-Käfer Werbung

Clip 1

das Ständchen = serenade (as in: love song)

Lautenspiel = lute playing

rühren = to move (someone) (emotionally)

Happy End und Resume: _________ _________ ____ ___ ___!

Clip 2

die Eigenschaft =

Jahre der ______________ und _____________; Jahre der _____________ von 7 Millionen Besitzern in der ganzen Welt machten viele _______________ des Volkswagens berühmt, aber die allerwichtigste ist, dass dieser Wagen ________ und _________ und ....

Wie schleift man ein Messer? [Nicht lustig, aber sehr klares Deutsch]!

• Gut ist, wie er bei 5:00 mit Papier und einer Tomate testet, ob das Messer scharf ist.

schneiden, schnitt, hat geschnitten =

ein Messer schleifen = to sharpen by grinding, to whet ==> der Schleifstein =

1000er Körnung = grain size 1000

der Wetzstahl = sharpening steel

entkraten = to wear away sharp edges [usually a good thing, but not in this context]

reißen =

sorgfältig =

der Winkel = __________; die Münze = ___________. Welchen Winkel empfiehlt er?

der Schleifschlamm = grinding debris (der Schlamm = mud, sludge, slush)