Dürrenmatt: Vokabelliste 2

Zurück zur Deutsch 325 Seite
ermorden, um•bringen, brachte um, hat umgebracht; der Mord, -e; der/die Mörder(in), -/-innen to murder, to kill; murder; murderer
der Sarg, ¨-e coffin
der Kranz, ¨-e wreath
   
ab•lehnen; die Ablehnung to decline, to refuse, to reject(an offer or request); refusal, rejection
an•nehmen, er/sie/es nimmt an, nahm an, hat angenommen; die Annahme, -n to accept, to assume; acceptance, assumption [for accepting invitations, use zusagen; for saying that something is socially accepted, use die Akzeptanz or die Billigung]
an•bieten, bot an, hat angeboten; das Angebot, -e; [nicht auf dem Quiz: das Sonderangebot] to offer; offer; [special offer]
auf•fordern; die Aufforderung, -en to ask/call upon/challenge (someone to do something) [usually implies a challenge, threat or command]; request, challenge [in the above sense]
verlangen; fordern; die Forderung, -en to demand; demand
die Bedingung, -en [unter einer Bedingung; eine Bedingung stellen] condition (attached to an offer) [on one condition; to set a condition]. In the plural, this also means "conditions" as in weather conditions, work conditions etc.
schenken to give as a gift
die Versuchung, -en; jemanden in Versuchung bringen; es ist eine sehr große Versuchung temptation; to tempt someone; it's very tempting [versuchen, which usually means "to try," can also mean "to tempt," but is not very frequently used in this sense]
   
ab•rechnen to settle accounts, to settle a bill
sich rächen; die Rache to take revenge; revenge
bestrafen; die Strafe, -n to punish; punishment
barmherzig merciful, compassionate
verzeihen; um Verzeihung bitten to forgive; to beg pardon
die Gnade; gnadenlos mercy; merciless
verbittert embittered, grown bitter
   
begeistert enthusiastic(ally)
bestürzt confounded, dismayed
empört outraged
erschüttert shaken, shocked, profoundly moved
erstaunt; das Erstaunen;jemanden in Erstaunen versetzen; erstaunlich; staunen astonished; astonishment; to astonish someone; astonishing; to be astonished
fassungslos stunned, bewildered [having entirely lost one's composure [die Fassung]]
verblüfft dumbfounded, amazed, stupefied
verwirrt; verwirrend confused, perplexed; confusing, perplexing
verwundert astonished, surprised
   
bestreiten, bestritt, hat bestritten to deny, to contest (an accusation)
beteuern to affirm, to claim, to protest [used when someone is emotionally asserting his/her good motives or innocence]
beweisen, bewies, hat bewiesen; der Beweis, -e to prove; proof
   
grotesk grotesque
makaber macabre
schauerlich horrible (in a sinister sort of way)
scheußlich horrible (as in: awful, repulsive, evil)
ungeheuer; das Ungeheuer, - monstrous, frightful [ungeheuer groß = tremendously/unbelievably big]; monster
unheimlich uncanny
   
munter lively, merry
vergnügt cheerful
   
ab•hängen von; hing ab, hat abgehangen; die Abhängigkeit to depend on; dependency, dependance, addiction
anständig decent, respectable
auf•wachsen, er/sie/es wächst auf, wuchs auf, ist aufgewachsen to grow up
begleiten; die Begleitung; in Begleitung von (or in Begleitung + Gen.) to accompany; accompaniment; accompanied by
damals back then, in those days
dar•stellen to represent (in the artistic sense; in the political sense, use repräsentieren)
eigenartig, seltsam merkwürdig
erkennen, erkannte, hat erkannt to recognize
innerlich inner, heartfelt, sincere
Kaugummi kauen to chew gum
lästig troublesome, irksome, tedious
leiden, litt, hat gelitten; das Leid; das Leiden to suffer; harm, hurt, injury, grief; suffering
die Leidenschaft; leidenschaftlich passion; passionate(ly)
sich lohnen to be worth it, to be worthwhile
die Milliarde, -n; der/die Milliardär(in), -e/-innen billion; billionaire
die Prothese, -n artificial limb (also used for dentures)
reden; die Rede, -n; das Gerede to talk; speech; talk (as in "idle talk, gossip")
sich scheiden lassen, er/sie lässt sich scheiden, ließ sich scheiden, hat sich scheiden lassen; die Scheidung, -en to get a divorce; divorce
das Schicksal, -e fate
stolz (auf); der Stolz proud (of); pride
trennen to separate
ich will/muss unbedingt... I absolutely want/have to...
das Verbrechen, -; der/die Verbrecher(in), -/-innen crime; criminal
vorerst for the time being

Nicht auf dem Quiz

blenden to blind
kastrieren to castrate
der Eunuch, -en eunuch
   
der Empfang reception, formal welcome
einen großen Aufwand machen für/wegen X to make elaborate/extravagant/ expensive preparations for/on account of X
einen guten Eindruck machen to make a good impression
feierlich solemn(ly), ceremonious(ly)
   
aus•wandern to emigrate
der Autounfall, ¨-e car accident
die Bahre, -n stretcher
die Bedürfnisanstalt öffentliche Toilette
der Ehrengast, ¨-e guest of honor
erwürgen to strangle
das Fehlurteil, -e mistaken judgment (in a trial)
der Gatte, -n der (Ehe)Mann
gruselig gruesome, creepily frightening
die Notbremse ziehen to pull the emergency brake
die Sänfte, -n sedan chair, palanquin [device in which a person can be carried around by servants]
die Vaterschaftsklage, -n paternity suit
verdutzt, verdattert [both are informal] verblüfft
das Wirtshaus, ¨-er inn, tavern