Hamlet: Vokabelliste

Hamlet: Vokabelliste

Zurück zur Deutsch 325 Seite
ähnlich (+ Dat.) similar (to)
begraben, er/sie/es begräbt, begrub, hat begraben; das Grab, ¨-er to bury; grave
begreifen, begriff, hat begriffen; der Begriff, -e to comprehend, to grasp; concept, term
(un)begrenzt;
die Grenze, -n
(un)limited;
border, limit
betrachten; die Betrachtung, -en to contemplate; contemplation
deprimiert; deprimierend depressed; depressing
das Elend; elend utter misery; utterly miserable
ertragen, er/sie/es erträgt, ertrug, hat ertragen to bear (pain, humiliation, injustice, heat etc.)
die Fähigkeit, -en capacity, ability
der Gedanke, -n thought, idea
das Gewissen conscience
herrlich marvelous, wonderful
das Meisterwerk, -e masterpiece
die Phantasie; phantasievoll; phantasielos imagination, fantasy; imaginative; unimaginative
das Schicksal fate
der Staub dust
der Tod death
träumen; der Traum, ¨-e to dream; dream
unendlich; endlich infinite; finally, finite
das Vorbild, -er; vorbildlich model (based on which copies are made), role-model; exemplary

Nicht auf dem Quiz

die Einbildungskraft imaginative faculty
feige; der Feigling, -e cowardly; coward
gut/schlecht gelaunt sein to be in a good/bad mood
das Gemüt, -er very hard to translate…this refers to an aggregate of a person’s mental and spiritual faculties; “soul” sometimes comes close (er/sie hat viel Gemüt; ein Film fürs Gemüt); “disposition”
sometimes comes close (er/sie hat ein gutes/ kindliches/ trauriges/ sonniges Gemüt); sometimes a person is referred to as “ein kindliches/ empfindliches [etc.] Gemüt.” “Gemütlichkeit” is
an untranslatable German term for the cozy sense of belonging one might feel in a familiar and comfortable place among people one likes.
das Geschick [not obsolete, but no longer in very common use] fate
das Gesicht, -er face
die Gestalt, -en; gestalten form, shape [of a person or animal], figure [e.g. “an indistinct figure”]; to give form or shape to something, to organize, to structure (e.g. one’s life, or a room)
der Lehm clay
das Loch, ¨-er hole
die Munterkeit cheerfulness
der Mut; mutig courage; courageous
die Rücksicht (nehmen) (auf) (to have) consideration (for) (usually for other people, but also for e.g. the environment or situational constraints)
der Schädel, – skull
der Selbstmord; S. begehen, beging S., hat S. begangen suicide; to commit suicide
der Spaßmacher, der Clown jester, clown
trefflich splendid, excellent
verstopfen to stop up, to clog
verwesen to decompose, to decay [specifically in the sense of: decompose]