 |  |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 INDIVIDUALS ** Signifies a member of the Romance Languages and Literatures Department Updated for Fall 2009 Daniel Abreu - Foreign languages Instructor at EMU, WCC. Master in Education. Will teach with the most innovative techniques. Sandra Rodriguez Bontemps - Native speaker from Nice. Graduated from a French University with a Master's in International Law. Experience tutoring students of all levels, plus conversional French, cultural knowledge, and exam prep. Lessons are designed to meet individual needs using various resources and materials to help students overcome the challenges related to foreign language learning and be successful in their French class(es). Experience translating, proofreading, and editing many kinds of documents including academic papers. Will tutor, translate and proofread for all levels. Patrick Bottazzi - "I'm a native French speaker form Geneva (Switzerland) and I would like to make a language exchange with a Native English speaker. Furthermore, I need also some help in wrinting skills and/or traduction of scientific article (social science and ecology). " Nancy Edwards - College instructor with 8 years of experience and a total of 17 years tutoring experience at the beginner through advanced levels. Master's in French. Currently teaching at Wayne State University and Eastern Michigan University. Tutoring fee is negotiable, if student can meet in Ypsilanti. Jeri Elie - Experienced tutor with 25 years of experience can help you achieve the success you're looking for! All levels, conversation, exam prep, and even travel French. **Sabine
Gabaron -French native from Paris. Instructor of French
in Romance Languages & Literatures Department for 10 years (all
levels including 270). Coordinator of Elementary French for 4 years.
M.A. in American Literature and M.A. in Second Language Acquisition. Catherine Benedict Glazer - Graduated from U of M with honors in French. Chelsey Green -Near-native French speaker with experience living and studying in France. Will tutor all levels. Robert Henney -Native speaker. Educated in France. Doctorate in French language and literature from French university. 32 years of French teaching at the university level. Experience teaching in three French-speaking cities, including Paris. Thesis editing, proof-reading, interpreting experience. Taught translation technique and commercial French. Will tutor all levels. Available all year. Emily Kafka- Near-native French speaker with 6 years teaching experience UM, including the Romance Languages department and the Residential College. Currently teaching in the RC's French program. MA in French completed at Sorbonne in Paris. Willing to tutor all levels in French. Diane Kimbal-BA.MA. University of Michigan (French Major) 40 years teaching experience/now retired All levels: conversation, grammar, writing. James McMurtrie - Near-native French speaker currently teaching French for the Ann Arbor Senior Center and the Turner Senior Resource Center. Grew up in a bilingual home and majored in French at UM. Have taught French to elementary and secondary students. **Juliette
Moutinou - Native French speaker from France. Instructor of French in Romance Languages
& Literatures Department for over 10 years, teaching courses
101, 103, 231, and 232. Experience tutoring at all levels. M.A.
in English, Spanish, and American History. Moussa Ndoye - Hi my name is Moussa Ndoye and I am a sophomore. I am a Native French speaker from Cameroon. I lived there all my life, and I have constantly being practicing my French both in High School and at the University of Michigan. Yousef Rabhi - Salut! I am a near-native french speaker. I lived in Alsace, France for four years and have been a close scholar of the language in High school and college (I have only taken 200 level classes at U of M, but feel comfortable helping with higher level classes if need be). I can tutor you on class specific issues or we can meet over tea for conversation french practice. I can translate many types of text. Please inquire if interested. Word processing will be limited to help with paper editing and proof reading. Andrea Ronquist- Comfortable tutoring beginner levels. Spent 6 weeks studying abroad in Grenoble, France in summer 2008. Considered "proficient" in French after completing the intensive French program in the Residential College (RC). Jesse Steed - "I am a near native French speaker with a BA in French Literature and I taught in France for one year. For my undergraduate thesis I lived and researched in Ventabren near Aix-en-Provence. Please call anytime." Four years experience tutoring students ages 5 to 65. Available on short notice for university students needing help with papers, homework, exams, literature analysis. Available on a regular schedule during the day for middle and high school students during the school year.
ORGANIZATIONS Babel Linguistics Editorial & Translation Group Language
Link - Instructors are native speakers with advanced
degrees and extensive experience. Linguatechnics Inc. - |
University of Michigan • College of Literature, Science, & the Arts |
 |