Slavic Languages Home
Polish
 
  Warsaw, Poland  
   

Interrogative Pronouns: który? jaki?
by E. Małachowska-Pasek

KTóRY? (which one?) JAKI? (what kind? which one?)

-Podaj mi jabłko, proszę.
-Które?
-To.

-Poproszę papierosy.
-Które?
-Marlboro.

-Podaj mi jabłko, proszę.
-Jakie?
-Zielone i duże.

-Poproszę papierosy.
-Jakie?
-Mocne i bez filtra.
-Mogą być Camele?
-Bardzo proszę.

Który refers to a specific thing or object previously named and can help clarify which specific object is being referred to when there are numerous-like objects (for example, it can help distinguish between brands as in the above example, or help choose one specific “apple” from among many “apples”).

Jaki has an attributive function and refers to the characteristics of the named/requested item or person.

The pronoun który is inflected like the adjective dobry; the pronoun jaki like the adjective wysoki.

For declension of który and jaki, see table 8 and table 9, respectively.


Examples:

KTóRY?
JAKI?

1.
–Z którymi koleżankami zwykle chodzisz do kina?

-Z Kasią, ze Stefanią, z Martą i z Basią.

-With which girlfriends do you usually go to the movies?
-With Kasia, Stefania, Marta and Basia..

 

-Z jakimi koleżankami lubisz chodzić do kina?

-Z wesołymi i sympatycznymi.

-With what kind of friends do you like to go to the movies?
-With cheerful and nice [ones].

2.
-Których studentów lubisz?

-Tych dwóch.

-Which studentsdo you like?
-Those two.

 

-Jakich studentów lubisz uczyć ?

-Dowcipnych i inteligentnych.

-What kind of students do you like to teach?
-The witty and intelligent [ones].

3.
-Które filmy ci się podobają?

-,,Król Lew” i ,,Faceci w czerni”.

-Which films do you like?
-"The Lion King" and "Men in Black".

 

-Jakie filmy ci się podobają?

-Wesołe.

-What kind of films do you like?
-Cheerful [ones].

 

Click here for jaki and który exercises






 

Department of Slavic Languages and Literatures
© Copyright 2003 Regents of the University of Michigan